Pravkar sem ubil človeka, ki se že en teden potika okrog te ustanove.
Upravo sam ubio coveka koji osmatrao ispred ove ustanove protekle nedelje.
Človeka, ki ti je uničil življenje?
čovjeka koji ti je uništio život?
Obljubim ti, da bom našel človeka, ki je storil to.
Moje ime je Bruce Wayne. - Obećajem da ću pronaći čovjeka koji je to učinio.
Poznaš človeka, ki ne bi dvakrat tekel petkov pohod, da bi se lahko poscal v njegovo jutranjo kavo?
Tko u našoj satniji ne bi dvaput išao na Currahee kad bi mu se mogao popišati u kavu?
Od človeka, ki ga je naredil, pričakujem, da bo v življenju vedno tako skrben in vdan.
Oèekujem da njegov tvorac pokaže brigu i odanost u svakom pogledu.
In spoznal sem, da bomo vsi izgubili človeka, ki ga imamo radi.
I shvatio sam da ćemo svi izgubiti osobu koju volimo.
Nisem še srečal človeka, ki bi bil tako prostaški kot ti.
Mislim da si najpoganija osoba koju sam ikada upoznao.
Ubil bi človeka, ki bi mi to naredil.
Убио бих човека да ми то уради.
Nočete plavati preblizu človeka, ki se utaplja?
Ne želiš da plivaš previše blizu davljenika?
Če pa so to sanje, bom ubil človeka, ki bi me poskušal zbuditi.
I ako je ovo san... Ubiæu èoveka koji pokuša da me probudi.
Kaj pa bi ti storil, da bi ujel človeka, ki je pomoril na desetine nedolžnih?
Šta bi ti uradio da uhvatiš èoveka koji je pobio tuce ljudi?
Kupila sem vozovnico od človeka, ki bi bil po vsej verjetnosti mrtev, če ne bi bilo tebe.
Kupila sam kartu od èoveka koji bi verovatno bio mrtav da nije bilo tebe.
Imamo človeka, ki ve, kako to ustaviti.
Imamo čovjeka tko zna kako ga zaustaviti.
Nisem vedel, da bom nekega mrzlega londonskega večera srečal človeka, ki mi bo za vedno spremenil življenje.
Nisam mogao ni zamisliti da æu te hladne londonske veèeri sresti èoveka koji æe mi zauvek promeniti život.
Ampak prav idealizem mi je pomagal, da sem videl skozi vse to do človeka, ki danes stoji pred menoj.
Ali idealizam je prozreo sve to i video èoveka koji stoji preda mnom.
Boste izbrali človeka, ki se vse življenje bori proti divježem, ali človeka, ki se ljubi z njimi?
Izabraæete èoveka koji se celog života bori protiv divljana, ili èoveka koji vodi ljubav s njima?
Ste kdaj poskusili ubiti človeka, ki je hotel ubiti vas?
Jeste li vi ikad pokušali da ubijete èoveka koji je želeo da vas ubije?
To je ime človeka, ki ti je umoril starše.
Ovde je ime èoveka koji je ubio tvoje roditelje.
Nikoli prej še nisem videl človeka, ki se duši.
Nikad pre nisam video davljenje èoveka
Usmrtila človeka, ki mi je ubil očeta.
Pogubiæu èoveka koji je ubio mog oca.
Hotela bi ubiti človeka, ki je to naredil.
Htela bi da ubije onog ko je to uèinio.
Ti si imel rad pizdo Stannisa, jaz pa človeka, ki ga je zažgal.
Ti si voleo tu pièku Stanisa, a ja èoveka kog je spalio.
Gledaš v človeka, ki je videl, da se je to že zgodilo.
Gledaš u èoveka koji je video kako se to dogodilo.
in ni bilo še nobenega bilja poljskega na zemlji, in vsa zelenjava poljska še ni bila pognala; ker ni bil GOSPOD Bog poslal dežja na zemljo, in ni bilo človeka, ki bi obdeloval zemljo;
I svaku biljku poljsku, dokle je još ne beše na zemlji, i svaku travku poljsku, dokle još ne nicaše; jer Gospod Bog još ne pusti dažda na zemlju, niti beše čoveka da radi zemlju,
Zasadi pa GOSPOD Bog vrt v Edenu proti jutru in postavi vanj človeka, ki ga je bil upodobil.
I nasadi Gospod Bog vrt u Edemu na istoku; i onde namesti čoveka, kog stvori.
In reče GOSPOD: Potrebil bom človeka, ki sem ga ustvaril, s površja zemlje; i človeka i živino in laznino in ptice pod nebom, ker žal mi je, da sem jih naredil.
I reče Gospod: Hoću da istrebim sa zemlje ljude, koje sam stvorio, od čoveka do stoke i do sitne životinje i do ptica nebeskih; jer se kajem što sam ih stvorio.
Ko najdejo v deželi, ki ti jo daje GOSPOD, tvoj Bog, da jo posedeš, ubitega človeka, ki leži na polju, pa se ne ve, kdo ga je ubil:
Kad se nadje ubijen čovek u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj da je naslediš, gde leži u polju, a ne zna se ko ga je ubio,
Naj pride ta kri na glavo Joabu in na njegovega očeta vso hišo, in hiša Joabova ne bodi nikdar brez človeka, ki ima sluzotok ali gobe, ali ki hodi ob palici, ali ki pade pod mečem, ali ki mu primanjkuje kruha.
Neka padne na glavu Joavovu i na sav dom oca njegovog; i neka dom Joavov ne bude nikad bez čoveka bolnog od tečenja ili gubavog ili koji ide o štapu ili koji padne od mača ili koji nema hleba.
Kadar se pregreše zoper tebe (kajti ni ga človeka, ki ne greši) in se razsrdiš nad njimi in jih izročiš sovražniku, da jih ujete peljejo v deželo daljno ali bližnjo:
Kad Ti zgreše, jer nema čoveka koji ne greši, i razgnevivši se na njih daš ih neprijateljima, te ih zarobe i odvedu u zemlju daleku ili koja je blizu,
Res, na zemlji ni pravičnega človeka, ki dela dobro in ne greši.
Doista nema čoveka pravednog na zemlji koji tvori dobro i ne greši.
da bi zlezel v votline pečin in v skalne razpoke izpred groze GOSPODOVE in izpred slave veličastva njegovega, ko se vzdigne, da ostraši zemljo.Opustite up v človeka, ki mu je dihanje v nosu! kajti koliko ga je ceniti?
Ulazeći u raseline kamene i u pećine kamene od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog, kad ustane da potre zemlju.
Od vrišča konjikov in lokostrelcev beži vse mesto: teko v goščave in lezejo na skale; vsako mesto je zapuščeno, in ni človeka, ki bi prebival v njih.
Od vike konjika i strelaca pobeći će svi gradovi, otići će u guste šume i na stene će se popeti; svi će gradovi biti ostavljeni i niko neće u njima živeti.
Ko pa pride kralj, da pogleda goste, ugleda tu človeka, ki ni bil oblečen v svatovsko oblačilo,
Izašavši pak car da vidi goste ugleda onde čoveka neobučenog u svadbeno ruho.
In glej, možje neso na postelji človeka, ki je mrtvouden, in skušajo, kako bi ga prinesli in položili pred njega.
I gle, ljudi donesoše na odru čoveka koji beše uzet, i tražahu da ga unesu i metnu preda Nj;
Ali kaj ste šli, da vidite? Človeka, ki se oblači v mehka oblačila? Glej, kateri se oblačijo v gosposko obleko in živé v slasteh, bivajo v kraljevih dvorih. Ali koga ste šlo gledat? Proroka?
Šta ste, dakle, izašli da vidite? Čoveka u meke haljine obučena? Eto, koji gospodske haljine nose i u slastima žive po carskim su dvorovima.
Pridite, poglejte človeka, ki mi je povedal vse, kar sem storila, ali ni ta Kristus?
Hodite da vidite čoveka koji mi kaza sve što sam učinila: da nije to Hristos?
Sedaj pa gledate, kako bi me umorili, človeka, ki sem vam povedal resnico, ki sem jo slišal od Boga: tega Abraham ni storil.
A sad gledate mene da ubijete, čoveka koji vam istinu kazah koju čuh od Boga: Tako Avraam nije činio.
In gredoč mimo, ugleda človeka, ki je bil slep od rojstva.
I prolazeći vide čoveka slepog od rodjenja.
Videč tudi človeka, ki je ozdravel, da stoji ž njima, niso imeli kaj ugovarjati.
A videći isceljenog čoveka gde s njima stoji ne mogahu ništa protivu reći.
Stiska in nadloga pride na dušo vsakega človeka, ki dela hudo, najprej na Juda, pa tudi na Grka;
Nevolja i tuga na svaku dušu čoveka koji čini zlo, a najpre Jevrejina i Grka;
da ste slekli z ozirom na prejšnje življenje starega človeka, ki gine po slah prevare,
Da odbacite, po prvom življenju, starog čoveka, koji se raspada u željama prevarljivim;
1.4820218086243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam ubio coveka koji osmatrao ispred ove ustanove protekle nedelje. 